Cérès est le nom de notre ancien bateau, un centurion 40S de Wauquiez. Vous trouverez ici une  présentation en 4 chapitres de la croisière que nous avons faite en été 2008 dans les eaux du Spitzberg. Le premier chapitre est une présentation générale, le deuxième est plus orienté sur le bateau et la navigation, alors que les troisième et quatrième présentent la faune et la flore que nous avons vues.

Nous espérons que vous apprécierez ces images.

Cérès is the name of our sailing boat, a Centurion 40S built by Wauquiez. you may view on the left a presentation in 4 parts of a cruise we did in the Summer of 2008 in the Sptizberg, or as they say Svalbard. The first part is rather general, the second concentrates more on boat and sailing while the third and fourth parts describe the fauna and flora we saw.

We hope that you will enjoy these images.